La medalla jubilar de San Benito es un sacramental
reconocido por la Iglesia como poseedor de un gran poder de exorcismo. La fecha
exacta sobre la manufactura de la primera Medalla de San Benito es un misterio.
En algún punto de la evolución de esta devoción cristiana se encontraron letras
en la parte de atrás de la medalla.
En el año 1647, unas mujeres fueron
juzgadas por hechicería, en el proceso declararon que no habían podido dañar el
monasterio de los benedictinos, porque se encontraba protegido por el signo de
la santa Cruz. Se buscó entonces en el monasterio de Metten (Baviera, Alemania)
y se encontraron pintadas antiguas representaciones de esta cruz, con la
inscripción que se explicará más abajo.
Pero estas iniciales misteriosas no
pudieron ser interpretadas, hasta que en un manuscrito de la biblioteca,
iluminado en el mismo Monasterio de Metten, en 1414 y conservado hoy en la
biblioteca Estatal de Munich, se vio una imagen de san Benito, con esas
palabras. Un manuscrito anterior, del siglo XIV y procedente de Austria, que se
encuentra en la biblioteca de Wolfenbüttel, parece haber sido el origen de La
imagen y del texto. En el siglo XVII J.R. Thiers, erudito francés, la juzgó
supersticiosa, por los enigmáticos caractéres que la acompañan, pero el Papa
Benedicto XIV, la aprobó en 1742 y la fórmula de su bendicion se incorporó al
Ritual Romano. La versión final de esta medalla data del año 1880 en memoria de
los 1400 años del natalicio de San Benito. La medalla es usada de diversas
maneras: colgado alrededor del cuello con una cadenita, en el rosario, en el
bolsillo, en el centro de una cruz, en carro o casa de los fieles, en los
cimientos de un edificio. Cara Frontal
Anverso: Al frente de la medalla aparece la figura de San
Benito. Sostiene en su mano derecha una cruz (a la cual la tradición le
adjudica un gran amor por parte del monje), y en su mano izquierda el libro de
las Reglas, con la oración rodeando la figura del santo: "Eius in obitu
nostro praesentia muniamur": "A la hora de nuestra muerte seamos
protegidos por su presencia". Benito es el patrón de la buena muerte. En
el fondo de la imagen aparece una copa envenenada, de la cual, cuando el santo
hizo sobre ella la señal de la cruz, salió una serpiente. Un enemigo celoso
intentó envenenarlo dándole una hogaza de pan envenenada, mas al pretender
comérsela se la llevó un cuervo. Arriba de la cruz aparecen las palabras Crux
sanctis patris Benedicti Reverso de la medalla
El reverso muestra la cruz de San Benito con las letras:
Crux sanctis patris Benedicti (C.S.P.B.): Cruz del Santo Padre Benito Crux
sacra sit mihi lux! (C.S.S.M.L.): "La santa Cruz sea mi luz" (crucero
vertical de la cruz) Nunquam draco sit mihi dux (N.D.S.M.D.): "y que el
Dragón no sea mi Señor (dux = duque = Señor/Lord en un sentido feudal, en clara
analogía al Señor Celeste, Dios mismo)." (crucero horizontal)
En círculo, comenzando por arriba hacia la derecha: Vade
retro Satana! (V.R.S.): "¡Retrocede Satanás!" (Vade =Ir ; Retro=
Atras) Nunquam suade mihi vana! (N.S.M.V.): "para de atraerme con tus
mentiras" Sunt mala quae libas. (S.M.Q.L.): "Venenosa es tu
carnada" Ipse venena bibas! (I.V.B.): "Trágatela tu mismo". PAX:
"Paz"
La bendición de la medalla de San Benito que debe realizar
el sacerdote para que ésta ayude al portador será la siguiente:
- Exorcismo de la medalla (Signo de la cruz) En el nombre
del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén V. Nuestro auxilio nos viene
del Señor R. Que hizo el cielo y la tierra. Te ordeno, espíritu del mal, que
abandones esta medalla, en el nombre de Dios + Padre Omnipotente, que hizo el
cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos se contiene. Que desaparezca y
se aleje de esta medalla toda fuerza del adversario, y todo el que la usare
goce de la salud de alma y cuerpo. En el nombre de Dios Padre + Omnipotente y
de su Hijo Jesucristo + Señor nuestro, y del Espíritu Santo + Paráclito, por la
caridad de Jesucristo, que ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos y
al mundo por el fuego. R. Amen. Kyrie, Eleison. Christe, Eleison. Kyrie,
Eleison. - Bendición V. Señor, escucha mi oración R. Y llegue a ti mi clamor V.
El Señor esté con vosotros R. Y con tu espíritu Oremos: Dios omnipotente, dador
de todos los bienes, te suplicamos humildemente que por la intercesión de
nuestro Padre San Benito, infundas tu bendición + sobre esta sagrada medalla, a
fin de que quien la lleve, dedicándose a las buenas obras, merezca conseguir la
salud del alma y del cuerpo, la gracia de la santificación, y todas la
indulgencias que se nos otorgan, y que por la ayuda de tu misericordia se
esfuerce en evitar las asechanzas y engaños del enemigo, y merezca aparecer
santo y limpio en tu presencia. Por Cristo, nuestro Señor.- Amén. (Se rocía con
agua bendita diciendo con el Signo de la cruz) En el nombre del Padre y del
Hijo y del Espíritu Santo. Amén
No hay comentarios:
Publicar un comentario